Durante
una de estas tardes tan calurosas que hemos tenido, encontré una web muy útil: Forvo.
Forvo
es la wikipedia de la pronunciación ya que es un diccionario donde podemos
escuchar la pronunciación cualquier palabra en cualquier idioma. Como en la
wikipedia, cualquier persona con un microfono puede grabarse diciendo palabras
de un idioma y subirlas a la web, indicando de qué país es.
Además,
es una herramienta perfecta para escuchar los diferentes acentos de un idioma.
Por ejemplo, la palabra nariz dicha por un español,
una colombiana y una venezolana. O la palabra portuguesa obrigado
(gracias) dicha por un portugués y por un brasileño.
Aparte
de palabras corrientes, también podemos encontrar personajes literarios como Harry Potter o nombres
del futbol como el entrenador holandés Louis Van Gaal (se
pronuncia “Ban Gal” o “Fan Gal”?) o el jugador alemán Bastian Schweinsteiger
(ni idea como se pronunciaba…).
Con
esta web, os podéis quedar con vuestros amigos recitando la alineación alemana
de fútbol con acento de Munich.
No hay comentarios:
Publicar un comentario